Duolingo dichiara che i contenuti del suo corso di inglese sono allineati al livello B2 del QCER, con un punteggio Duolingo massimo di 129 al termine del percorso avanzato. La corrispondenza tra i contenuti proposti e il livello effettivamente raggiunto merita un esame competenza per competenza, perché affrontare materiale di livello B2 in un’app non garantisce che uno studente padroneggi quel livello quando viene valutato in modo indipendente.
Punteggio Duolingo e Duolingo English Test: due metriche da non confondere
Il punteggio Duolingo integrato nel corso misura i progressi attraverso le sezioni, le unità e le lezioni dell’app. Riflette l’avanzamento nel programma, non una certificazione linguistica. Il Duolingo English Test, invece, è un esame certificato distinto e indipendente dal corso gratuito.
Confondere i due equivale a paragonare un contachilometri a un esame per la patente. Uno studente può ottenere un punteggio elevato nel corso senza aver mai sostenuto il test certificato, e viceversa. Questa distinzione manca nella maggior parte degli articoli divulgativi sull’argomento, eppure è fondamentale per qualsiasi discussione seria sui livelli Duolingo fino al B2 e sul loro valore effettivo.
Il QCER stesso definisce sei livelli (da A1 a C2), con descrittori precisi per ciascuna competenza: comprensione scritta, comprensione orale, produzione scritta, produzione orale e interazione orale. Un punteggio ottenuto in un’app, qualunque esso sia, non copre queste cinque dimensioni in modo equivalente.
Comprensione scritta e grammatica: i punti di forza dell’app

Gli esercizi di inglese di Duolingo si concentrano soprattutto sulla lettura e sull’uso della grammatica. Traduzioni, frasi da completare, abbinamenti lessicali: il formato favorisce il riconoscimento delle strutture e l’acquisizione di vocaboli nel contesto. In queste competenze, uno studente assiduo può effettivamente avvicinarsi al B2 così come descritto dal QCER, ossia comprendere testi complessi su argomenti concreti e astratti.
Il percorso avanzato affronta un’ampia gamma di temi (attualità, lavoro, cultura), andando ben oltre il lessico turistico dei primi livelli. Le unità di grammatica includono strutture subordinate, il condizionale e il discorso indiretto, tutti elementi previsti al livello B2.
Anche la comprensione orale trae beneficio dagli esercizi di dettato e ascolto. Le voci sintetiche sono migliorate e l’app propone diverse varianti di accento. Tuttavia, ascoltare frasi isolate di pochi secondi è ben diverso dal seguire una conferenza, un podcast o una conversazione tra madrelingua a velocità naturale.
Produzione orale spontanea: il divario tra esercizi guidati e valutazione indipendente
La produzione orale resta il limite strutturale di Duolingo per chi punta al B2. L’azienda stessa lo riconosce e ha introdotto funzioni di conversazione e video per colmare questa lacuna. Tuttavia, notiamo che persiste una differenza tra ripetere una frase modello e sostenere un’argomentazione improvvisata con un interlocutore.
Il descrittore B2 del QCER per l’interazione orale prevede che chi parla sia in grado di:
- Partecipare a una conversazione con un grado di spontaneità sufficiente a rendere naturale lo scambio con un madrelingua
- Esprimere il proprio punto di vista su un argomento di attualità, illustrando i vantaggi e gli svantaggi di diverse opzioni
- Esprimersi in modo chiaro e dettagliato su un’ampia gamma di argomenti legati ai propri interessi
Gli esercizi di pronuncia di Duolingo valutano la riproduzione fonetica, non la capacità di costruire un discorso in tempo reale. Uno studente che completasse l’intero corso avanzato senza mai esercitarsi con un interlocutore umano probabilmente non raggiungerebbe il B2 in questa competenza durante un test orale indipendente (come il Cambridge B2 First o la prova orale dell’IELTS).
Dati di utilizzo e tasso di completamento: cosa non pubblica Duolingo
Nel rapporto annuale 2025, Duolingo cita uno studio interno condotto su studenti che hanno completato cinque sezioni del corso. Non sono disponibili dati pubblici sulla percentuale di utenti che completa queste sezioni né sul numero di coloro che raggiungono effettivamente il B2. Le metriche di attività comunicate (utenti attivi giornalieri, serie di giorni consecutivi, XP accumulati) misurano il coinvolgimento, non la padronanza linguistica.
Questa mancanza di trasparenza rende difficile fare affermazioni categoriche sull’efficacia del percorso. Contenuti calibrati sul B2 portano a un livello B2 solo se lo studente completa il programma e colma le lacune nella produzione orale e scritta libera con altri strumenti.

Una strategia realistica per raggiungere il B2 in inglese usando Duolingo come base
Duolingo funziona come una base strutturata per la grammatica, il vocabolario e la comprensione, non come un programma completo e autosufficiente per raggiungere il B2. Per colmare le lacune, un piano di apprendimento realistico combina diverse risorse:
- Usare Duolingo ogni giorno per progredire in modo sistematico nella grammatica e nel vocabolario contestualizzato, fino a raggiungere il punteggio massimo del corso avanzato
- Affiancare contenuti autentici in inglese (podcast, serie TV, articoli di giornale) per allenare la comprensione orale a velocità naturale
- Esercitarsi nella produzione orale con un interlocutore umano (scambio linguistico, tutor online) almeno una o due volte alla settimana
- Sostenere un test indipendente (Cambridge B2 First Certificate, IELTS o lo stesso Duolingo English Test) per misurare il livello effettivo nelle cinque competenze del QCER
Un apprendente motivato può raggiungere il B2 in inglese usando Duolingo come struttura portante, a condizione di aggiungere una pratica orale regolare e una valutazione esterna. L’app offre struttura e costanza, ma la fluidità nella conversazione si sviluppa altrove. Puntare al punteggio 129 nel corso senza mai parlare inglese significa prepararsi solo a metà esame.



