Zum Inhalt springen

Armel Silvère Dongou

Finance, écriture et entrepreneuriat

Wie Sie sich einfach im Sitemap eines Fachmagazins für Physiotherapie zurechtfinden

Ein Physiotherapeut, der in einem Online-Magazin für Physiotherapie nach einem Rehabilitationsprotokoll für das Knie sucht, wird nicht das Inhaltsverzeichnis der … lesen.

Physiothérapeute naviguant sur le plan du site d'un magazine spécialisé en physiothérapie sur un ordinateur de bureau dans un cabinet médical moderne

Ein Physiotherapeut, der in einem Online-Magazin für Physiotherapie nach einem Rehabilitationsprotokoll für das Knie sucht, liest das Inhaltsverzeichnis nicht von oben bis unten. Er gibt zwei Wörter in die Suchleiste ein oder navigiert über die Rubriken.

Wenn keine dieser beiden Optionen richtig funktioniert, bleibt die Sitemap als letzter Ausweg. Sie muss allerdings übersichtlich, gut strukturiert und barrierefrei sein – auch für Menschen, die mit der Tastatur oder einem Screenreader navigieren.

Barrierefreiheit der Sitemap in der Physiotherapie: Tastatur und Screenreader

Oft wird die Sitemap als untergeordnete Seite betrachtet, die nur für Suchmaschinen-Crawler und sonst niemanden nützlich ist. In einem Fachmagazin für Physiotherapie richtet sich diese Seite jedoch an eine klar definierte Zielgruppe: Therapeuten, Studierende und Forschende, die Dutzende Artikel nach Krankheitsbild oder Technik filtern.

Das W3C empfiehlt, Links und Bedienelemente per Tastatur auffindbar zu machen und jedes interaktive Element mit einem sichtbaren Fokusindikator zu versehen. Konkret bedeutet das: Wenn man eine Sitemap mit der Tabulatortaste durchgeht, muss jeder Link durch einen Rahmen oder eine Farbänderung anzeigen, wo man sich gerade befindet. Fehlt dieser Indikator, verlieren Tastaturnutzer nach drei oder vier Links die Orientierung.

Für Menschen, die einen Screenreader verwenden, ist die Herausforderung noch größer. Eine Sitemap mit zweihundert Links hintereinander, ohne Zwischenüberschriften oder Gruppierungen, führt zu einer endlosen linearen Ausgabe. Das W3C empfiehlt, Überschriften und einheitliche Abstände zu verwenden, um die Beziehungen zwischen den Inhalten sichtbar zu machen. Auf ein Physiotherapie-Magazin übertragen bedeutet das, die Links nach klinischen Fachgebieten (Muskuloskelettal, Neurologie, Pädiatrie, Sport) zu ordnen und jede Gruppe mit einer passenden Überschrift auszuzeichnen.

Häufig wird die Sitemap von Physio Mag aufgerufen, um sich anzusehen, wie ein Magazin seine Rubriken und thematischen Unterkategorien strukturiert.

Mann betrachtet in einem Café auf einem Laptop die Navigationsübersicht eines Physiotherapie-Magazins; daneben liegt ein gedrucktes Magazin

Interne Suche und Breadcrumb-Navigation: zwei Ergänzungen zur Sitemap

Das W3C empfiehlt, mehrere Möglichkeiten zum Auffinden von Seiten anzubieten, zum Beispiel eine interne Suche in Kombination mit einer Sitemap. Wer sich auf einen einzigen Navigationsmechanismus verlässt, benachteiligt Leser mit anderen Gewohnheiten.

Die interne Suche mit Filtern nach klinischem Fachgebiet

Eine allgemeine interne Suchmaschine liefert zu viele Ergebnisse, wenn man in einem Magazin, das seit mehreren Jahren erscheint, „Schulter“ eingibt. Eine praktikable Lösung ist ein Suchfeld in Kombination mit Filtern nach Rubrik. Man gibt „Schulter“ ein, wählt „Muskuloskelettal“ aus und erhält eine auf relevante Artikel eingegrenzte Liste.

Wenn das Magazin seine Ausgaben auch als EPUB oder PDF anbietet, sollte die Suche zwischen Webartikeln und herunterladbaren Publikationen unterscheiden. Ein Therapeut, der ein vollständiges Protokoll ausdrucken möchte, hat andere Anforderungen als jemand, der online eine Zusammenfassung überfliegt.

Die Breadcrumb-Navigation als Orientierungshilfe

Die Breadcrumb-Navigation zeigt den zurückgelegten Pfad an: Startseite > Muskuloskelettal > Knie > VKB-Protokoll. Sie erfüllt zwei Funktionen: Sie ermöglicht es, eine Ebene nach oben zu wechseln, ohne zur Sitemap zurückzukehren. Außerdem liefert sie Screenreader-Nutzern sofort Kontext dazu, in welchem Bereich sie sich befinden.

Eine korrekt ausgezeichnete Breadcrumb-Navigation verringert die Abhängigkeit von der Sitemap bei der täglichen Navigation. Die Sitemap bleibt als Überblick nützlich, doch die Breadcrumb-Navigation deckt den Großteil der Wechsel zwischen Rubriken ab.

Rubriken eines Physiotherapie-Magazins in der Sitemap organisieren

Die meisten Online-Magazine ordnen ihre Artikel nach Veröffentlichungsdatum. Bei spezialisierten Inhalten zur Physiotherapie ist diese chronologische Sortierung problematisch: Ein vor drei Jahren veröffentlichter Artikel zur neuralen Mobilisation ist weiterhin relevant, verschwindet aber im Archiv.

Das W3C empfiehlt, Gruppierungen verständlich zu gestalten, statt einfach nur Links aufzulisten. Diese Kategorien eignen sich für eine auf Physiotherapie ausgerichtete Sitemap:

  • Nach klinischem Fachgebiet (Muskuloskelettal, Neurologie, Kardiorespiratorik, Pädiatrie, Geriatrie): Das ist der erste Suchansatz für Therapeuten, die Inhalte zu ihrem Fachgebiet suchen
  • Nach Inhaltstyp (Hintergrundartikel, technische Merkblätter, klinische Fallberichte, Interviews, Literaturübersichten): Studierende, die ein Referat vorbereiten, und Kliniker, die ein Protokoll suchen, benötigen unterschiedliche Formate
  • Nach Körperregion (Schulter, Wirbelsäule, Hüfte, Knie, Sprunggelenk): Dieser übergreifende Zugang ergänzt die klinischen Fachgebiete und beschleunigt die Suche für Allgemeinpraktiker

Die Kombination aus klinischem Fachgebiet und Körperregion in der Sitemap ermöglicht es, einen Artikel mit höchstens zwei Klicks zu erreichen. Die Sitemap muss nicht beide vollständigen Hierarchien abbilden: Eine erste Ebene nach klinischem Fachgebiet und eine Unterebene nach Körperregion reichen aus, um die meisten Suchanfragen abzudecken.

Junge Frau betrachtet entspannt in einem modernen Wohnzimmer auf einem Tablet die Sitemap eines Fachmagazins für Physiotherapie

Einheitliche Navigation auf den Seiten des Magazins

Das W3C empfiehlt, auf allen Seiten dieselben Bezeichnungen und denselben Stil zu verwenden und die Navigationselemente an derselben Stelle zu platzieren. In einem Physiotherapie-Magazin betrifft das das Hauptmenü, die Breadcrumb-Navigation und den Link zur Sitemap.

Eine häufige Stolperfalle: Das Menü ist auf der Startseite anders aufgebaut als auf den Artikelseiten. Auf der Startseite sind sechs Rubriken zu sehen. Bei einem Artikel schrumpft das Menü auf drei Einträge oder die Bezeichnungen ändern sich („Krankheitsbilder“ wird zu „Klinische Themen“). Solche Inkonsistenzen verwirren alle Leser und machen die Navigation für Menschen mit Screenreader unvorhersehbar.

Der Link zur Sitemap selbst sollte auf jeder Seite an derselben Stelle erscheinen, in der Regel im Footer. Befindet sich der Link einmal im Footer, dann in einem Seitenmenü und manchmal gar nicht, kann der Nutzer keine feste Navigationsroutine entwickeln.

Wenn ein Magazin seine Ausgaben zusätzlich zu den Webartikeln im EPUB-Format anbietet, folgen die Navigation auf der Website und die Navigation in der digitalen Publikation unterschiedlichen Logiken. Die Sitemap umfasst die Webseiten. Das Inhaltsverzeichnis des EPUBs erschließt den Inhalt der jeweiligen Ausgabe. Werden beide in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche vermischt, führt das zu Verwirrung. Besser ist ein klar gekennzeichneter Bereich „Ausgaben zum Herunterladen“ in der Sitemap, mit einem Link zu jedem Inhaltsverzeichnis.

Eine gut strukturierte Sitemap in einem Physiotherapie-Magazin ersetzt weder die interne Suche noch die Breadcrumb-Navigation. Sie ergänzt beide, indem sie einen kartografischen Überblick über sämtliche Inhalte bietet. Ihr Nutzen hängt unmittelbar von der Qualität ihrer Gruppierungen und ihrer Einheitlichkeit mit der übrigen Seitennavigation ab.

Wie Sie sich einfach im Sitemap eines Fachmagazins für Physiotherapie zurechtfinden